Privacy Policy
Last updated: November 2026
Who we are
Noujoum Solutions runs a directory of digital services and companies in Mauritania. Contact: akhattry@gmail.com, Nouakchott, Mauritania.
What we collect
- Account: name, email address and password (stored hashed, never readable), and optionally phone, company name, website and a short bio.
- Content you publish: service name, descriptions, prices, the contact details you choose to show (email, phone, WhatsApp, website), your logo and gallery images. Only the photos you pick are uploaded; the app does not use your camera, microphone or location.
- Reports you send about a listing.
- Technical data: IP address and request logs on our server (security and abuse prevention), and the app version / platform when the app checks for updates.
- On your phone: your sign-in token is kept in the secure storage of the device (Keychain / Keystore) and your language choice in the app settings.
We do not use advertising, tracking or analytics, and we do not sell your data.
How we use it
To run your account, show your published services to visitors after approval, send you the sign-up verification code, moderate content and reports, keep the service secure, and meet legal obligations.
What is public
An approved listing, including the contact details you put in it, can be seen by every user of the app. Your account email and password are never shown to others.
Who we share data with
Only service providers that operate the platform for us: our hosting provider, our email delivery provider (to send verification codes) and the app update service (Expo). We disclose data to authorities only when the law requires it.
How long we keep it
Until you delete your account. Server logs are kept up to 30 days; backups are overwritten within 30 days.
Your rights
You can see and edit your data in the app (Profile → Edit profile) and delete your account at any time (Profile → Delete my account, or see Delete your account). You can also write to us to access, correct, export or erase your data.
Children
The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.
Security
Connections use HTTPS, passwords are hashed, sign-in attempts are rate limited and sessions expire after 30 days.
Changes
We will publish changes on this page with a new date.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
Qui sommes-nous
Noujoum Solutions gère un annuaire de services et entreprises numériques en Mauritanie. Contact : akhattry@gmail.com, Nouakchott, Mauritanie.
Ce que nous collectons
- Compte : nom, adresse e-mail et mot de passe (stocké haché, jamais lisible), et en option téléphone, entreprise, site web et courte présentation.
- Contenu que vous publiez : nom du service, descriptions, tarifs, coordonnées que vous choisissez d'afficher (e-mail, téléphone, WhatsApp, site), logo et images de galerie. Seules les photos que vous choisissez sont envoyées ; l'application n'utilise ni votre caméra, ni votre micro, ni votre position.
- Signalements que vous envoyez sur une fiche.
- Données techniques : adresse IP et journaux de requêtes sur notre serveur (sécurité, lutte contre les abus), et version / plateforme de l'application lors de la recherche de mises à jour.
- Sur votre téléphone : votre jeton de connexion est conservé dans le stockage sécurisé de l'appareil (Keychain / Keystore) et votre langue dans les réglages de l'application.
Nous n'utilisons ni publicité, ni suivi, ni outil d'analyse, et nous ne vendons pas vos données.
Comment nous les utilisons
Pour gérer votre compte, afficher vos services publiés aux visiteurs après validation, vous envoyer le code de vérification, modérer les contenus et signalements, sécuriser le service et respecter nos obligations légales.
Ce qui est public
Une fiche approuvée, avec les coordonnées que vous y avez mises, est visible par tous les utilisateurs. Votre e-mail de compte et votre mot de passe ne sont jamais montrés aux autres.
Avec qui nous partageons
Uniquement les prestataires qui font fonctionner la plateforme : hébergeur, service d'envoi d'e-mails (codes de vérification) et service de mises à jour de l'application (Expo). Nous ne communiquons des données aux autorités que si la loi l'exige.
Durée de conservation
Jusqu'à la suppression de votre compte. Les journaux serveur sont conservés jusqu'à 30 jours ; les sauvegardes sont écrasées sous 30 jours.
Vos droits
Vous pouvez consulter et modifier vos données dans l'application (Profil → Modifier le profil) et supprimer votre compte à tout moment (Profil → Supprimer mon compte, ou Supprimer votre compte). Vous pouvez aussi nous écrire pour accéder à vos données, les corriger, les exporter ou les effacer.
Enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Sécurité
Les connexions utilisent HTTPS, les mots de passe sont hachés, les tentatives de connexion sont limitées et les sessions expirent après 30 jours.
Modifications
Les changements seront publiés sur cette page avec une nouvelle date.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: نوفمبر 2026
من نحن
«نجوم سولوشنز» دليل للخدمات والشركات الرقمية في موريتانيا. للتواصل: akhattry@gmail.com، نواكشوط، موريتانيا.
ما الذي نجمعه
- الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن مشفّرة ولا يمكن قراءتها)، واختيارياً الهاتف واسم الشركة والموقع ونبذة قصيرة.
- المحتوى الذي تنشره: اسم الخدمة والوصف والأسعار ووسائل التواصل التي تختار إظهارها (بريد، هاتف، واتساب، موقع)، والشعار وصور المعرض. لا تُرفع إلا الصور التي تختارها، ولا يستخدم التطبيق الكاميرا ولا الميكروفون ولا الموقع.
- البلاغات التي ترسلها عن بطاقة.
- بيانات تقنية: عنوان IP وسجلات الطلبات على خادمنا (للأمان ومنع إساءة الاستخدام)، ونسخة التطبيق ومنصته عند البحث عن تحديثات.
- على هاتفك: يُحفظ رمز تسجيل الدخول في التخزين الآمن للجهاز (Keychain / Keystore) واللغة المختارة في إعدادات التطبيق.
لا نستخدم الإعلانات ولا التتبع ولا أدوات التحليل، ولا نبيع بياناتك.
كيف نستخدمها
لإدارة حسابك، وعرض خدماتك المنشورة للزوار بعد الموافقة، وإرسال رمز التحقق، ومراجعة المحتوى والبلاغات، وحماية الخدمة، والالتزام بالقوانين.
ما هو علني
البطاقة المعتمدة، مع وسائل التواصل التي أدخلتها فيها، يراها جميع مستخدمي التطبيق. أما بريد حسابك وكلمة مرورك فلا يظهران لأحد.
مع من نشارك البيانات
فقط مع مزوّدي الخدمة الذين يشغّلون المنصة: الاستضافة، وخدمة إرسال البريد (رموز التحقق)، وخدمة تحديث التطبيق (Expo). ولا نفصح للجهات الرسمية إلا إذا أوجب القانون ذلك.
مدة الاحتفاظ
حتى تحذف حسابك. تُحفظ سجلات الخادم حتى 30 يوماً، وتُستبدل النسخ الاحتياطية خلال 30 يوماً.
حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك وتعديلها في التطبيق (الملف الشخصي ← تعديل)، وحذف حسابك في أي وقت (الملف الشخصي ← حذف حسابي، أو حذف حسابك). ويمكنك مراسلتنا لطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها أو محوها.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً ولا نجمع بياناتهم عن علم.
الأمان
تستخدم الاتصالات HTTPS، وكلمات المرور مشفّرة، ومحاولات الدخول محدودة، وتنتهي الجلسات بعد 30 يوماً.
التعديلات
سننشر أي تغيير في هذه الصفحة مع تاريخ جديد.